jeudi 7 mai 2009

CDEC and Équitere – I’m Active in NDG, Bike Tour (2009 Launch) / Je m’active à NDG , Parcours à vélo ( Lancement 2009)

Chers clients, passez à l’action !
Encouragez les commerces de Notre-Dame-de-Grâce, à pied, à vélo ou en transport en commun !
Pour la santé de mes affaires et de mon quartier/ For my neighbourhood’s and my business’ health

Le lancement 2009 : samedi 23 mai dans le cadre d’un parcours à vélo des commerces.
Lieu : Parc Notre-Dame-de-Grâce. Départ : 11h00 Retour : 12h00
Pour vous inscrire contactez la CDEC CDN/NDG à (514) 342-4842 ou paul.roy@cdeccdnndg.org

For more information contact
Paul Roy
(514) 342-4842
paul.roy@cdeccdnndg.org

Turcot: Audiences publiques en environnement du 11 mai au 11 septembre 2009

Bonjour à tous
C’est maintenant officiel…
Les audiences publiques en environnement sur le projet de reconstruction du complexe Turcot auront lieu du 11 mai au 11 septembre 2009
Nous vous invitons à participer en grand nombre afin que vos préoccupations soient prises en compte!!
La première séance de questions* aura lieu lundi le 11 mai, à 19h :
Au Gymnase du Centre récréatif, sportif et culturel Saint-Zotique, 75, square Sir-Georges-Étienne-Cartier, Montréal
*Rappel : Les personnes qui désirent émettre leur opinion doivent attendre les séances d’expression qui débuteront le 15 juin
Voici quelques dates importantes à retenir pour les mémoires:
o La date limite pour aviser la commission de son intention de présenter un mémoire est le 22 mai 2009
o Les mémoires doivent être transmis au plus tard le 11 juin 2009
o Les mémoires seront présentés en commission dès le 15 juin 2009.
Voici ci-joint un document résumant le calendrier des dates importantes pour cette période.
Pour plus d’informations, je vous invite à consulter le site Internet suivant : http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/mandats/Complexe_Turcot/calendrier/index.htm
Nous vous tiendrons informés du déroulement du BAPE et des autres réunions d’information tout au long de cette période.
Bonne journée !
Geneviève

Calendrier des audiences publiques : Projet de reconstruction du complexe Turcot

Période du mandat d’audience publique
Du 11 mai au 11 septembre 2009


Première partie de l'audience
À compter du 11 mai 2009 à 19 hGymnase du Centre récréatif, sportif et culturel de Saint-Zotique 75, square Sir-Georges-Étienne-CartierMontréal


Deuxième partie de l'audience
À compter du 15 juin 2009 à 19 hGymnase du Centre récréatif, sportif et culturel de Saint-Zotique 75, square Sir-Georges-Étienne-CartierMontréal


Aviser la commission de son intention de présenter un mémoire
Dans la mesure du possible avant le 22 mai 2009


Date limite de transmission des mémoires
Au plus tard le 11 juin 2009


Dépôt du rapport au ministre
Au plus tard le 11 septembre 2009


Sortie publique du rapport
Au plus tard 60 jours après son dépôt au ministre.

Source : http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/mandats/Complexe_Turcot/calendrier/index.htm
Dernière mise à jour : le 5 mai 2009