Qu'est-ce qui se passe à NDG?/ What Is Happening in NDG? NO 304

Conseil communautaire NDG Community Council Qu'est-ce qui se passe à NDG?/ What Is Happening in NDG? No. 304 21/11/2012 To see the details click here/ pour plus de détails cliquez ici NO 304 Conseil communautaire NDG en collaboration avec  Le Comité de coordination du Plan Stratégique (COCO-PS)/ NDG Community Council in collaboration with The Coordination Committee for the Strategic Plan (COCO-PS)-- Conférence sur la qualité de vie/ Quality of Life Conference Le samedi 1er décembre — 9h - 16h / Saturday, December 1st — 9 am - 4 pm, à l'École secondaire Loyola : 7272, Sherbrooke O./ at Loyola HighSchool, 7272, Sherbrooke W. RSVP:   Before November. 23/  avant le 23 novembre    Table des Matières – Table of Contents Nouveau cette semaine / New this week 1. Conseil communautaire NDG Community Council--  70e anniversaire du Conseil communautaire NDG Community Council's 70th anniversary  du Conseil  (Gala) Le vendredi 30 novembre — 19h - 21h/ Friday, November 30th — 7 - 9 PM , à l'École secondaire Loyola : 7272, Sherbrooke O./ at Loyola HighSchool, 7272, Sherbrooke W. 2. Conseil communautaire NDG Community Council-- Rencontres Table ronde / Round Table Meeting Le mercredi,  28 novembre 2012 à 11h30 / Wednesday, 28 novembre 2012 3. Le Conseil communautaire NDG Programme commémoratif Sandra Frosst/ The NDG Community Council Sandra Frosst Memorial Small Grants Project-- l Three People + One Idea = Endless Possibilities! /Trois personnes+ Une idée = les possibilités son sans fin! Application deadline: December 14th / Date limite pour la réception des demandes Vendredi 14 décembre 4. Bienvenue À NDG en collaboration avec le Conseil communautaire NDG/NDG Community Council --CAFÉ RENCONTRE organisé par le Projet BIL(Budget d'initiatives locales) Mercredi, 28 novembre 2012 et Mercredi, 5 décembre 2012/ Wednesday, November 28th 2012 and Wednesday, December 5th 5. Éco-quartier NDG-- Plus de piles à l' Éco-quartier NDG/ no more battery collection at the Éco-quartier NDG 6. NDG FOOD DEPOT--ANNUAL HOLIDAY FOOD DRIVE November 5th - December 1st 7. Éco-quartier NDG  5 annonces / 5 announcements 8. À deux mains--Vote for Head & Hands to bring Street Work back to NDG!! / Votez pour À deux mains pour rétablir le Travail de rue à NDG!!  12/11/12 to 26/11/12  All day  Where: The internet 9. Villa Maria High School --Expo-vente d'artisanat 2012 / Arts+ 2012 Arts & Craft Fair at Villa Maria November 30th and December 1st Nov. 30 3:00 p.m. - 9:00 p.m. and Dec. 1st 10:00 p.m. to 5:00 p.m. Villa Maria High School, 4245 Décarie Blvd. 10. Femmes du monde à Côte-des-Neiges –-Communiquer en société: qu'est-ce qui est difficile ? / Communication in society: Is it difficult ? 22/11/2012, 11h-30-16h - 11:30am-4:00 pm, 6767, Côte-des-Neiges, bureau 597, Montréal 11. CARTES ETC-- LA SÉRIE "LES JEUDIS 5 à 7"  /THE "THURSDAY 5 à 7" SERIES 12. Mosaik Familty Resource Centre--Toy Drive - Collecte de Jouets  19 nov - 30 nov , 9h à 15h, 6215 Cote Saint-Luc Rd Coming in December  / À venir en decembre 13. Conseil communautaire NDG / NDG Community Council – Repas de Noël de la commuauté de NDG / NDG Community Christmas Diner Mardi 25 décembre, de 13h00 à 20h00 / Tuesday December 25Th, from 1:00 pm to 8:00 pm –St. Ignatius Loyola Church Hall, 4455 West Broadway (Entre / between : Sherbrooke & Somerled) 14. Arrondissement CDN-NDG Borough - Séance ordinaire du Conseil d'arrondissement / Regular Borough Council meeting Lundi 3 décembre, 19h / Monday, December 3, 7:00 PM –  au Centre communautaire Monkland (4410, avenue West Hill)./ Monkland Community Centre (4410, avenue West Hill). 15. Éco-quartier NDG-- Collecte de fonds / Fundraiser 12/12/12 à 10h-21h, Dix Mille Villages, 5675 Monkland 16. Les Maisons Transitionnelles 03--Information Session December 12th AT 2:00 pm, 3970 Cavendish Boulevard (buzz#1) 17. Ville de Montréal - Arrondissement CDN-NDG Borough--Soirées Demain Montréal à NDG /Montreal for Tomorrow Meeting in NDG 05-DEC-12 at 7pm / à 19h00, Centre communautaire Monkland Community Centre 18. New Hope Senior Citizens' Centre/ Centre Espoir Nouveau--Craft Sale/Vente d'Artisanat 01/12/12 from 10h-15h, 6225 Godfrey Avenue   Emploi/ Employment 19. Pour d'autres offres d'emploi  / For other job offers 20. NDG FOOD DEPOT--2 annonces/ 2 announcements   Formation / Training Funding / subventions Assemblées générales annuelles / Annual General Meetings 21. Conseil communautaire NDG Community Council Le 29 mai/ May 29 , 2013             To see the details click here/ pour plus de détails cliquez ici NO 304